ベランダのニラを移植してから、今年初めての収穫をして、揚州商人焼きそばの具材に使いました。
丸裸近い状態になってしまいましたが、梅雨の雨と日差しを浴びて、株を増やしながら成長してくれそうです。
丸裸近い状態になってしまいましたが、梅雨の雨と日差しを浴びて、株を増やしながら成長してくれそうです。
先日、ほろ酔い気分で「銀だこ」さんに立ち寄り、おみやのたこ焼きを買ったら、カウンターに風船セットが置いてあったのでいただいてきました。
帰宅して、大きく息を吸い込み一気にふくらましてみました。ふくらんでいく口元の球体を見ながら、「これって何年ぶりだろう？」と、子どもにかえったような気分になりました。
The other day, I stopped by "Gindako" in a tipsy mood and bought some takoyaki for souvenirs, and I found a set of balloons on the counter.
帰宅して、大きく息を吸い込み一気にふくらましてみました。ふくらんでいく口元の球体を見ながら、「これって何年ぶりだろう？」と、子どもにかえったような気分になりました。
When I got home, I took a big breath and puffed it out all at once.
As I looked at the expanding sphere around my mouth, I felt like a child again, thinking, "How long has it been since I had this?" I felt like a child again.
先日、福島県塙中学校の卒業アルバムにあった校章をスマホで撮り、それを眺めながら酔い覚ましに、スケッチブックを広げ、ささっと描いてみました。
校章は、塙中学校が三つの中学校を統合して生まれたので、山、花びら、木の実それぞれが三つあり、うまく組み合わせて図案化しているのですね。じっと眺めていると、ほとんど記憶の彼方ですが、当時のことを少しずつ思い出してきました。
The other day, I took a picture of the school emblem that was in the yearbook of Hanawa Junior High School in Fukushima Prefecture with my smartphone, and while looking at it, I opened my sketchbook and drew a quick drawing.
校章は、塙中学校が三つの中学校を統合して生まれたので、山、花びら、木の実それぞれが三つあり、うまく組み合わせて図案化しているのですね。じっと眺めていると、ほとんど記憶の彼方ですが、当時のことを少しずつ思い出してきました。
The Fukushima Prefecture Higashi-Shirakawa-gun Hanawa Junior High School, which we graduated from, was created by merging three junior high schools in the town.
The school's emblem is a clever combination of three elements: mountains, flower petals, and nuts.
As I gazed at it, I gradually began to remember what happened back then, although most of it is far from my memory.
イライラしたり、腹が立ったりするのは極力避けていたけれども、たまにはいいんじゃないかな。ただし、執念深いことなど何の足しもなはないから、さっさと忘れてしまうにかぎりますね。
気づかないうちに、やるべきことが山積しているもので、まずは足元を見て淡々と物事を進めていくことが肝要かと思います。そして、すべてがうまくいくことはほとんどなく、そんなの欲張りだし、現実を素直に受け止めることですね。
良い習慣や必要な修練が、日々の暮らしの中に定着していけば、あふれかえる情報や身近な出来事にも、軽やかに応対していけますね。というわけであ、先日のお絵描きは福島県塙中学校の校章でした。
I try to avoid getting frustrated and angry as much as possible, but sometimes it's okay.
However, being vindictive doesn't help, so you have to quickly forget about it.
We have a mountain of things to do without realizing it, and I think it is important to keep our feet on the ground and get things done without hesitation.
And, everything rarely goes well, and that's being greedy and accepting reality as it is.
良い習慣や必要な修練が、日々の暮らしの中に定着していけば、あふれかえる情報や身近な出来事にも、軽やかに応対していけますね。というわけであ、先日のお絵描きは福島県塙中学校の校章でした。
If good habits and necessary practices are firmly established in our daily lives, we will be able to respond to the flood of information and events around us with ease.
So, my drawing the other day was the school emblem of Hanawa Junior High School in Fukushima Prefecture.
先日、久しぶりに出かけた渋谷のスクランブル交差点は、午後10時を過ぎたというのに大勢の人々が、足早に渡っているのでした。
私もその一人として流れに身を任せましたが、少なからず圧倒されました。
JR山手線（品川・東京方面）ホームで電車を待っていたら、女子2人の間から、前方で工事が行われているのが見えました。下北沢駅周辺も工事中でしたが、横浜駅西口も延々と工事が続いていますし、渋谷の変貌ぶりも劇的ですね。
横浜駅で、最終電車ひとつ前の市営地下鉄に乗り換えました。浴衣と草履の女子がいて、「こんなに遅くまで何して遊んだの？」と思いますが、涼しげで愛らしいなぁと足元を1枚撮らせていただきました。
私もその一人として流れに身を任せましたが、少なからず圧倒されました。
JR山手線（品川・東京方面）ホームで電車を待っていたら、女子2人の間から、前方で工事が行われているのが見えました。下北沢駅周辺も工事中でしたが、横浜駅西口も延々と工事が続いていますし、渋谷の変貌ぶりも劇的ですね。
横浜駅で、最終電車ひとつ前の市営地下鉄に乗り換えました。浴衣と草履の女子がいて、「こんなに遅くまで何して遊んだの？」と思いますが、涼しげで愛らしいなぁと足元を1枚撮らせていただきました。
おすすめブログ
@goo_blog
