温泉クンの旅日記

温泉巡り好き、旅好き、堂社物詣好き、物見遊山好き、老舗酒場好き、食べ歩き好き、読書好き・・・ROMでけっこうご覧あれ!

嬉野温泉(2) 佐賀・嬉野

2010-10-24 | 温泉エッセイ
「○×△■?」掛け湯をたっぷりして脱衣場に戻ると、自前で持ってきたようなバスローブと宿の浴衣をきた中国人に話しかけられた。指差すほうをみると、どうやら化粧品を説明してほしいらしい。持っているのはヘアトニックの瓶だ。さあ、わたしの拙い英語がはたして通じるのだろうか。「アフタァーシャンプーゥ、ユー、ユーズ、ディスリキッド」頭に振りかけるジェスチャーもいれたので、納得したようだ。バスローブが浴衣に説明している。しかし、いくら拙いといっても、もう少しまともな英語をオレは使えないものかと恥じ入ってしまう . . . 本文を読む
コメント