山田堰の中村医師記念碑に英訳

　「アフガニスタンの緑化に力を尽くした故中村哲医師たたえ、朝倉市の【山田堰】近くにできた記念碑に７月29日、説明文の英訳が刻まれた」そうです。「コロナ禍が終息すれば海外からも人が訪れると見越し、功績をより多くの人に伝えるため」とのことです。
　「早くコロナが終わって交流が深まり、町おこしにつながれば」と「現地で作業をした地元石材店の白橋真信さん（５８）が話」されています。〜英訳だけでなく、中訳、韓訳、、、と拡大するかもです。コロナが終息したら、たくさんやりたいことが溜まっています!
（下:２０２１年８月１日　朝日新聞-渡辺純子「中村哲医師　記念碑に英訳　朝倉　海外からの来訪者向け」より）