The price of coffee at S***b***s can be an index of commodity prices in the city.
ス〇〇〇▽〇スでのコーヒーの値段は都市の物価を表す指標となりうる。
上記例文を読んで、単語帳の見出し語が分かる英語の先生は、どれくらいいるのだろう。普通に考えれば、commodityかpriceである。でも、この単語帳は違うのだ。コーヒー店のブランド名が見出し語である。そう、あのシアトル発祥の「S」である。
・・・いや、おどろいた。
驚いた僕は頭が固いのだ... きっと。