同時通訳者の頭の中

図書館から借りた『同時通訳者の頭の中』（関谷英里子著）を読了。5ヶ月ほど前に図書館のWebサイトで予約し、やっと読めました。
本書は英語学習法を纏めたもので、決して通訳者に限った内容ではありません。単にTOEIC(R)などの資格試験の学習法だけでなく、それを超えた学習法が書かれています。
ディクテーションとかリーディング、シャドーイングなどなど、特に目新しい勉強法は書かれていませんが、特にスピーキングになると実践するのが難しいかもしれません。ただ、今はWebで英会話が出来ますし、ちょっと前までよりもアウトプット出来る機会は増えましたが。
「漢字教育士」の資格が取れたら、オンライン英会話をやりたいですね。やはりインプットするだけでは限界がありますから。

同時通訳者の頭の中 価格：Kindle版で1月30日現在￥800（税込） 発売日：2013-04-01

ゼロ

Kindle本、堀江貴文著『ゼロ　なにもない自分に小さなイチを足していく』を読了。
「ホリエモン」と言うと「金の亡者」のイメージがあったのですが、本書を読んでそれは違うと知りました。相当な努力家ですし、堀江氏の周辺の人を大切にしています。
彼の幼少～学生時代を本書で初めて知りました。九州の田舎で育ち、中学時代にはパソコンにのめりこみ成績は悪く、東大在学中に起業…。意外な過去です。
Amazonのレビューにもありましたが、私のように堀江氏を良く思えない人こそ読んでもらいたい1冊だと思います。私も何箇所も「ブックマーク」を付けました。
文体も飾り気なく率直に彼のありのままを書いている印象でした。

ゼロ　なにもない自分に小さなイチを足していく 価格：Kindle版で1月30日現在￥1,045（税込） 発売日：2013-10-31

沖縄旅行・1日目

26日から29日まで沖縄旅行に行ってきました。正確に言うと沖縄に滞在したのは28日までの3日間なのですが、羽田で1泊したので…。
まだ旅行の疲れが完全に取れていないし、数行書いてちゃちゃっと終わらせようとも思ったのですが、折角撮った写真を公開したいし、やはり1日ごとに分けて書こうと決めました。

まずは旅行1日目（26日）。
自宅を出発したのは遅めの朝9時頃。羽田空港には10時頃到着。ツアーの添乗員さんは那覇空港で待っているので、チケットは各自受け取りました。
それから荷物チェックへ。今回はスーツケースの中に入っているペットボトルの飲み物までチェックされました。おととしの北海道旅行の時は小さいバッグの中のペットボトルしかチェックされなかったのに…。随分厳しくなりましたね。

12時半頃には飛行機は羽田空港を出発、那覇空港には3時半頃着きました。
やはり沖縄は暖かく、コートは必要ありませんでした。その日は小雨が降っていました。Webで沖縄の過去数年間の1月の天気を見て、雨の日が多いとは知っていましたが…。ただ翌日以降は晴れの予報となっていました。
この日は30分ほどバスを走らせて、直接那覇市内のホテルへ。傘は使わずに済みました。

夕食はホテル内の中華レストラン。点心や炒飯など、美味しいコース料理を頂きました。沖縄らしくゴーヤーも出てきました。ちょっぴり苦かったですが、食べられないほどではありませんでした。
ホテル内にはつい数日前にオープンしたというファミリーマートが入っていました。9歳の姪と7歳の甥に買っていくお土産はないかと、母と一緒に入りました。
で、買ったものの一部がこちら↓

左の「亀の甲せんべい」はバスの中で食べてしまいましたが、なかなか素朴な味で美味しかったです。去年の四国旅行で買ったお煎餅を思い出しました。
そしてこんなものも↓

千葉県のゆるキャラ、「ふなっしー」のグミキャンディーです。地元のスーパーでは売り切れと母が即買い。妹に電話したら欲しいと言うので、妹家族の分も。でも、沖縄まで来てふなっしーなんて…。因みに姪と甥にはプリッツに似た、沖縄限定お菓子を買いました。

2日目へ続く…。