2023年もあと数時間で終わりになろうとしています。
気分転換にと朝11時頃、最寄り駅前の商業施設へ。思っていたよりそれほど混雑はしていませんでしたが、いつもより親子連れが多かった感じがします。地下のスーパーは開店直後は混んでいたようでカートが少なかったのですが、私が入った時は多少人がいたもののレジは並びませんでした。
エスカレーター横に明日からのバーゲンのチラシが置いてあったので、1枚貰ってきました。一部を除いてYuki地域周辺のお店は新年も元日から営業するのです。明日、母も私も抽選で当たったカルディの食品福袋を取りに行く予定。その福袋には3年連続当選しているのですが、ちょっと郊外のYuki地域は倍率が低いのでしょうか…。
夕方に「てんや」へ、事前予約した年越し蕎麦とセットの天ぷらを取りに行く予定。ちなみに自宅近くのお蕎麦屋さんは開店前から物凄い行列でした。明日は初売りに行くし、今晩も夜更かしはせずにいつもどおりに寝る予定です。
今年はとうとう、昨年登録した翻訳会社からのお仕事は頂けないまま終わりました。時々メールを頂くのですが、全てが事務関連のこと。翻訳周辺業務でもいいので、少しでもお仕事を頂いて経験に繋げたいです。
毎年のことながら、明日は妹家族がお昼とお買い物を兼ねて来る予定。妹も旦那さんもそれぞれスーパーとパン屋さんで働いているため、家族4人が揃う機会がなかなかないのです。賑やかな元日で1年のスタートとなりそうです。
それでは皆さん、良いお年をお過ごしください。
気分転換にと朝11時頃、最寄り駅前の商業施設へ。思っていたよりそれほど混雑はしていませんでしたが、いつもより親子連れが多かった感じがします。地下のスーパーは開店直後は混んでいたようでカートが少なかったのですが、私が入った時は多少人がいたもののレジは並びませんでした。
エスカレーター横に明日からのバーゲンのチラシが置いてあったので、1枚貰ってきました。一部を除いてYuki地域周辺のお店は新年も元日から営業するのです。明日、母も私も抽選で当たったカルディの食品福袋を取りに行く予定。その福袋には3年連続当選しているのですが、ちょっと郊外のYuki地域は倍率が低いのでしょうか…。
夕方に「てんや」へ、事前予約した年越し蕎麦とセットの天ぷらを取りに行く予定。ちなみに自宅近くのお蕎麦屋さんは開店前から物凄い行列でした。明日は初売りに行くし、今晩も夜更かしはせずにいつもどおりに寝る予定です。
今年はとうとう、昨年登録した翻訳会社からのお仕事は頂けないまま終わりました。時々メールを頂くのですが、全てが事務関連のこと。翻訳周辺業務でもいいので、少しでもお仕事を頂いて経験に繋げたいです。
毎年のことながら、明日は妹家族がお昼とお買い物を兼ねて来る予定。妹も旦那さんもそれぞれスーパーとパン屋さんで働いているため、家族4人が揃う機会がなかなかないのです。賑やかな元日で1年のスタートとなりそうです。
それでは皆さん、良いお年をお過ごしください。