「へえー」は日本語か

日本のテレビ番組を見ていると、

会場にいる観客や、ひな壇に並んでいる芸能人が


「へえーーー！！」


と言うのを、夫が真似をする。

「へえー」と言うのは日本人だけだというのである。

そんなばかな。

驚いたときのリアクションとして、「へえー」は万国共通ではないのか。

「他の国の人はわからないけど、アメリカ人は言わないと思うなあ」

と夫が言うので、アメリカの番組を見てみた。




ほんとだ。



「へえーー」と言うべき状況で、彼らは「おぅーー」とか「わおー」とか言う。

それに気づいてから、職場で、「へえ」がやたらと耳に入ってくる。

アメリカ人、オーストラリア人、カナダ人、フィリピン人、中国人、イギリス人などに混じって

日本人のグループから

「へえー」

が聞こえてくる。


また、

日本から来た日本人か、日系の日本人か、中国か韓国か、判断に迷うとき

お財布からお金を出すときにつぶやく

「エート・・」

で日本人だとわかる。


言葉とは言えない、こんなつぶやきにも

日本語はあったのである。





にほんブログ村