ただ、
自分の音楽や人間性を理解して、協力してくれる関係者の存在や
独自の歌詞に対し「代弁者」とまでいって共感してくれるファンを得て
自分は成長できた
音楽をやってよかった
・・・と、ご本人は仰っているので
希望ある終止符、悲しいだけの別れではない・・・
私はそう思いたいです。
まぁ、
カヴァーとしては、海外曲にも目を向けて
ヴァンダーグラーフ・ジェネレイターの「マン・アーグ」を
「♪私の中に良い子がいる。私の中に悪い子がいる」
「♪良い子は微笑む。悪い子が起き上がる」
・・・などと
和訳して豪快にカヴァーしてほしかった気もするが
(ピアノ曲でもあるし、P・ハミルの繊細で激しい歌唱はヨエコ嬢にも通じるし)
そこまで広げたらヨエコ神経が破裂するかも知れないから、諦めます。

※言葉の表現で言えば、「ただいま」でやりつくしたが
音楽の冒険はやり残していた。
それまで聴いてこなかったジャンルも聴いて
続くアルバムには活かしてみた。
・・・そんなことをヨエタンは語っていたが
それなら海外のいろんなジャンルにも手を
伸ばして欲しかった。
でも、好きな事・興味あることだけを
やり続けるのは
「プロ」として、 たいへん難しいこと・・・
そうとも言い残してヨエコ嬢は
自らの解体を声明した。
彼女自身の決断だ。
そりゃ尊重するしかないわな・・・・。
未練は たくさん残りますが
やはり
感謝の言葉しかありません。
倉橋ヨエコだった人
本当にありがとうございました。お疲れさまでした。
平穏な日々をお過ごし下さい・・・。
自分の音楽や人間性を理解して、協力してくれる関係者の存在や
独自の歌詞に対し「代弁者」とまでいって共感してくれるファンを得て
自分は成長できた
音楽をやってよかった
・・・と、ご本人は仰っているので
希望ある終止符、悲しいだけの別れではない・・・
私はそう思いたいです。
まぁ、
カヴァーとしては、海外曲にも目を向けて
ヴァンダーグラーフ・ジェネレイターの「マン・アーグ」を
「♪私の中に良い子がいる。私の中に悪い子がいる」
「♪良い子は微笑む。悪い子が起き上がる」
・・・などと
和訳して豪快にカヴァーしてほしかった気もするが
(ピアノ曲でもあるし、P・ハミルの繊細で激しい歌唱はヨエコ嬢にも通じるし)
そこまで広げたらヨエコ神経が破裂するかも知れないから、諦めます。

※言葉の表現で言えば、「ただいま」でやりつくしたが
音楽の冒険はやり残していた。
それまで聴いてこなかったジャンルも聴いて
続くアルバムには活かしてみた。
・・・そんなことをヨエタンは語っていたが
それなら海外のいろんなジャンルにも手を
伸ばして欲しかった。
でも、好きな事・興味あることだけを
やり続けるのは
「プロ」として、 たいへん難しいこと・・・
そうとも言い残してヨエコ嬢は
自らの解体を声明した。
彼女自身の決断だ。
そりゃ尊重するしかないわな・・・・。
未練は たくさん残りますが
やはり
感謝の言葉しかありません。
倉橋ヨエコだった人
本当にありがとうございました。お疲れさまでした。
平穏な日々をお過ごし下さい・・・。