“ＹＥＳ ＷＥ ＣＡＮ”

　昨日ＮＨＫで、“特集「大統領のことば」”という番組を放送していた。たまたまチャンネルを合わせたらちょうど番組が始まったところで、かねてからオバマ氏の演説に興味があったので急遽（後で見直せるように）録画しながら見た。

　番組の要旨は・・“アメリカ大統領の演説・ことばの魅力を探る。オバマ、マケイン両候補、歴代大統領の名演説もじっくり鑑賞、ことばこそが武器となるアメリカ民主主義の真髄を探る”・・というもの。

　いやぁ～見ごたえありましたぁ！　オバマ、マケイン両氏の演説やリンカーン大統領の演説の解説、さらに名演説と言われたジョン・Ｆ・ケネディとビル・クリントン両大統領の就任演説（クリントンは２期目のときのもの）の解説などとても面白かった。

　中でも、今年１月８日の演説で“ＣＨＡＮＧＥ”のキャッチフレーズとともにオバマ氏が発し、その後の米民主党の候補者選びに大きな影響を与えることになった言葉、“ＹＥＳ　ＷＥ　ＣＡＮ”。これが、というかこの時の演説が頭から離れない。

　この言葉が発せられた、その時の演説をちょっと拾ってみようと思う・・


************

ＹＥＳ　ＷＥ　ＣＡＮ　（我々にはできる）
それはこの国の運命を宣言した建国の文書に書かれた信念だ

ＹＥＳ　ＷＥ　ＣＡＮ　（我々にはできる）
それは奴隷や奴隷廃止を目指す人々がささやいた言葉だ
自由への道を切り開くために闇夜をくぐり抜けた時の言葉

ＹＥＳ　ＷＥ　ＣＡＮ　（我々にはできる）
それは移民たちが口ずさんだ歌
遠い岸辺を出発した時に開拓者たちが厳しい未開の地を西へ進みながら口ずさんだ歌

ＹＥＳ　ＷＥ　ＣＡＮ　（我々にはできる）
それは組合を作った労働者たちの合言葉
選挙権を求めた女性たちの
新しい開拓地に月を選んだ大統領の
山頂へと我々を導き約束の地を示してくれた王の言葉だ

ＹＥＳ　ＷＥ　ＣＡＮ　（我々にはできる）　正義と平等を

************

　これをアメリカで教育を受けたアメリカ人が聞いたら感動するだろう。アメリカ人の過去の試練を例にたとえ、そしてそれを乗り越えてきた時に発せられた勇気を“ＹＥＳ　ＷＥ　ＣＡＮ”という言葉に昇華させた。なんて素晴らしい演説なんだろう。

　米大統領選挙の結果は明日の午前中には出るだろう。もし、オバマ氏が次期大統領になったら、その就任演説も是非聞いて見たい。きっと感動できるものだろう。

　私はこの演説を見聞きして２つの意味で涙が溢れてきた。１つはもちろんこの言葉に感動して。もう１つはこのような人を感動させる演説ができる政治家が日本には一人もいないことに嘆いて。







************
　福井県の小浜市は盛り上がっているようだけど、私が住む静岡市と接する（本当に境界にある）お隣りのココはどうなんでしょう？画像は「焼津市小浜」の地図です。おあとがよろしいようで