師憲

投稿者：鈴木小太郎 投稿日：2008年 7月13日(日)00時37分5秒

＞筆綾丸さん
弓削繁氏校注の『六代勝事記・五代帝王物語』（三弥井書店）には、「因幡前司師憲」の注として、
-----
村上源氏。権中納言兼忠の二男。「従五上、因幡守」（尊卑）。「次の太刀に伯耆前司師教、疵をかうぶりて次の日死す」（前田家本承久記）。
-----
とありますね。
『愚管抄』によれば、
-----
ヲイザマニ三四人ヲナジヤウナル者ノ出キテ、供ノ者ヲイチラシテ、コノ仲章ガ前駆シテ火フリテアリケルヲ義時ゾト思テ、同ジク切フセテコロシテウセヌ。
------
とのことなので、これを信じると、仲章は北条義時に間違えられて殺され、仲章の近くにいた師憲も、そのとばっちりで殺された、ということになりそうですね。


＞英語学校
あと３ヶ月くらいで基礎を固めて、その後は翻訳者養成コースを取ろうと思っています。
自分で古典を英訳するのは難しくても、専門家とそれなりに議論できる程度の力はつけたいですね。
それと、人脈作りも必要ですからね。

＞『武士はなぜ歌を詠むか』
これも面白そうですね。
早速、アマゾンに注文しました。