●江戸時代（明正天皇 徳川家光）
1641（寛永18）年 〈平戸のオランダ商館を出島に移す〉★
Dutch trading house in Hirado is transferred to Dejima in the city of Nagasaki.
一路(いちろ)よいオラ 平(ひら)から出。
1641年 オランダ商館 平戸から出島
鎖国が完成した後の1641年、平戸のオランダ商館は、当初ポルトガル人を隔離するために築造された出島（長崎港内の扇形埋立地）に移され、鎖国体制が整備された。出島は外部からの出入りが制限され、オランダ人たちは原則として出島を出ることができなかった。
▲ネイズビーの戦い
●イギリス（ステュアート朝）
Puritan Revolution: King Charles I raises the royal battle standard over Nottingham Castle, so declaring war on his own Parliament.
一路(いちろ)世に敷く 清教徒。
1642年 チャールズ1世
(16)49年 クロムウェル 清教徒革命 共和政
チャールズ１世の専制政治に対し、議会は王を諌める大諌奏を提出。
王と議会の対立が決定的になり、1642年内乱となり、清教徒革命が勃発した。
戦況は当初王党派に有利であったが、独立派のクロムウェル率いる鉄騎隊の活躍によって力を盛り返し《「独立派」には「クロムウェル」と共通する〈ク〉の音がある！》、1645年のネーズビーの戦いで王党派を撃破した。
1649年、クロムウェルは長老派を議会から一掃して王の処刑に踏み切り、共和政を宣言した。
