古今和歌集 0462

なつくさの　うえはしげれる　ぬまみづの　ゆくかたのなき　わがこころかな

夏草の　上はしげれる　沼水の　行く方のなき　わが心かな

 

壬生忠岑

 

　表面に夏草がしげっているところでは沼水が流れずによどんでいるように、行く末のわからない我が心であることよ。

　生い茂る夏草に流れを遮られたよどんだ光景が、そのまま自身の心持ちを表していると感じての詠歌。隠し題は「ゆくかたのなき」に詠み込まれた「かたの（交野）」です。大阪北東部の地域で、現在も交野市として名称が残っていますね。