貫之集 355

人の家に桜の花おほかり

ことさとも　みなはるなれど　わがやどの　さくらにまさる　はなやなからむ

こと里も　みな春なれど　わが宿の　桜にまさる　花やなからむ

 

人の家にたくさんの桜の花が咲いている

他の里もどこも春であるけれど、私の家の桜にまさる花はないであろう。

 

　詞書は「人の家」と第三者の目での記載ですが、歌は宿主の立場で詠んでいますね。自宅の庭に咲く自慢の桜というところでしょうか。