漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

貫之集 560

2024-10-27 06:58:43 | 貫之集

たなばたの としにひとたび あふことは ひとめぞのちの そらにはありける

たなばたの 年に一度 あふことは 人めぞのちの 空にはありける

 

織姫と彦星が年に一度しか逢わないのは、そのあとの人目が二人が逢う空になりかわってしまって、それを避けるためであるのだなあ。

 

 こちらも 559 同様、人目を避けなければならないために逢瀬がままならないわが身を憂いての詠歌でしょうか。