漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

貫之集 421

2024-06-10 04:37:36 | 貫之集

旅出立ちするところに、ある女ども別れ惜しめる

をしみつつ わかるるひとを みるときは わがなみださへ とまらざりけり

惜しみつつ 別るる人を 見るときは わが涙さへ とまらざりけり

 

旅に出ようとするところに、ある女たちがやって来て別れを惜しんでいる

旅立つあなたとの別れを惜しみながら見ていると、私の涙まで止まらなくなってしまいます。

 

 この歌は、続古今和歌集(巻第九「離別」 第832番)に入集しています。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。