J. D. サリンジャー／The Catcher in the Rye （邦題 『ライ麦畑でつかまえて』）

サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』読了。 この歳になって初めて読んだが、英語が母国語でない人間には非常に新鮮で「生きた」英語 （ただ過激と言えば過激）。 大人のつもりでも実は大人になりきれない17歳。その年齢特有の鬱屈した精神状態（depress という単語が何十回も出てくる）が、書くのではなく話すように綴られて、最後は何となく着地する。 次の文章は、学校を放逐された彼にかつての師が学校 . . . 本文を読む