E．L．カニグズバーグ／From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler

E. L. Konigsburg の　From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler　読了。

最初から邦題の 『クローディアの秘密』 と言われれば、どこかで聞いたことがあるタイトルだなぁとか思ったかも知れないが、全く先入観なく、楽しんで読んだ。

12歳の子供が読むのとオッサンが読むのとでは感じるところは違うだろうが、子供が相手だからと手加減せずに老人にこう言わせるところが何とも憎らしい。

"I think you should learn, of course, and some days you must learn a great deal. But you should also have days when you allow what is already in you to swell up inside of you until it touches everything. And you can feel it inside you."

E. L. Konigsburg,
From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
(Atheneum Books for Young Readers)