ジェイムズ・Ｍ・ケイン／The Postman Always Rings Twice

ジェイムズ・Ｍ・ケインの The Postman Always Rings Twice（1934年）読了（邦題『郵便配達夫はいつも二度ベルを鳴らす』）。

流れ者のフランクが行き着いたドライブイン。ギリシャ人の主人に請われて働き始めるのだが、それはその妻カーラが若くて魅力的だったから。ほどなく二人はいい仲になり、邪魔者の亭主を亡き者にしようとする。完全犯罪を狙った二人だったがその結末は･･･

タイトルのイメージが先行してこれまで読んだことがなかったのだが、淡々とした筆致はまさにハードボイルドのそれ。ただこういう不条理系というか破滅的なテーマは好みが別れるところ。

因みにタイトルの郵便配達夫は一度も登場せず、ただ「二度」という言葉だけが意味深なのだが、ちょっと後付け感が強いかなぁ。

James M. Cain,
The Postman Always Rings Twice
(Kindle)