ベイトリールを注文しました。
アメリカのサイトを色々検索して、いくつか問い合わせのメールを送っていたのですが、きちんと返事をくれたのはそのうちの3軒でした。
まず1軒目。
1) Thanks for your email. The quickest and most accurate way for you to recieve a quote for the items you wanted would be to place an order through our website. All International Orders are emailed with a exact shipping quote after they order which they must approve before we ship the items. We usally email 1-2 days after an International Order is placed. Also you may always cancel your order at any time. We do not bill you untill we ship out. If you have any other questions or concerns feel free to ask. Thanks!
要は「具体的かつ正確な送料は実際に注文した後にメールでお知らせするし、その金額が承認されなければ出荷はしません。途中いつでもキャンセルは出来るし、発送しなければ代金も引き落としません。」というものです。これは極々普通の返答ですし、実際のところ荷姿や重量によって送料も変わるでしょうから、これ以上の返事もこれ以下の返答もないのでしょう。
2軒目と3軒目は具体的な金額の連絡がありました。
2) The estimated shipping cost for a 2lb package to Japan is: Global Express Mail (EMS) 3 - 5 Days $29.00
Thank you for the inquiry, please let me know if you would like to place the order. Thank you and good fishing.
3) Yes, we ship to Japan regularly. We use USPS Global Express and it will run roughly about $35-40.
これらはほぼ予想通りのレベルで、これまでロッドビルドのパーツを買った際の送料と同じか、少し高いものです。リールだとパーツに比べて重量が嵩みますから、こんなものだと思います。結局この3軒目のサイトで買うことにしました。
ここで買うことにした理由がもうひとつあります。それは、このサイト（写真にあるCharkBait!というサイトです）でしか買えない色があるからです。このAvetのリールは、シルバーとゴールド、ブルーの3色が標準の色なのですが、このサイトだけは、恐らく特注なのでしょう、レッドとパープルが買えるようになっています。このレッド、彼らの言葉を借りれば"deep metallic candy apple red"がすっかり気に入ってしまいました。
あとはきちんと届くかどうかですが、こればっかりは蓋を開けてみないと分からないので、運を天に任せるしかありません。トラブルなく届いてくれればよいのですが・・・
アメリカのサイトを色々検索して、いくつか問い合わせのメールを送っていたのですが、きちんと返事をくれたのはそのうちの3軒でした。
まず1軒目。
1) Thanks for your email. The quickest and most accurate way for you to recieve a quote for the items you wanted would be to place an order through our website. All International Orders are emailed with a exact shipping quote after they order which they must approve before we ship the items. We usally email 1-2 days after an International Order is placed. Also you may always cancel your order at any time. We do not bill you untill we ship out. If you have any other questions or concerns feel free to ask. Thanks!
要は「具体的かつ正確な送料は実際に注文した後にメールでお知らせするし、その金額が承認されなければ出荷はしません。途中いつでもキャンセルは出来るし、発送しなければ代金も引き落としません。」というものです。これは極々普通の返答ですし、実際のところ荷姿や重量によって送料も変わるでしょうから、これ以上の返事もこれ以下の返答もないのでしょう。
2軒目と3軒目は具体的な金額の連絡がありました。
2) The estimated shipping cost for a 2lb package to Japan is: Global Express Mail (EMS) 3 - 5 Days $29.00
Thank you for the inquiry, please let me know if you would like to place the order. Thank you and good fishing.
3) Yes, we ship to Japan regularly. We use USPS Global Express and it will run roughly about $35-40.
これらはほぼ予想通りのレベルで、これまでロッドビルドのパーツを買った際の送料と同じか、少し高いものです。リールだとパーツに比べて重量が嵩みますから、こんなものだと思います。結局この3軒目のサイトで買うことにしました。
ここで買うことにした理由がもうひとつあります。それは、このサイト（写真にあるCharkBait!というサイトです）でしか買えない色があるからです。このAvetのリールは、シルバーとゴールド、ブルーの3色が標準の色なのですが、このサイトだけは、恐らく特注なのでしょう、レッドとパープルが買えるようになっています。このレッド、彼らの言葉を借りれば"deep metallic candy apple red"がすっかり気に入ってしまいました。
あとはきちんと届くかどうかですが、こればっかりは蓋を開けてみないと分からないので、運を天に任せるしかありません。トラブルなく届いてくれればよいのですが・・・
出来れば本文にリンクを挿入してくだせ～。
他にもマニアックなリールが並んでいます。一度ご覧あれ～
ジギングは過酷なので どうしても修理が必要になるからです。
まあ 壊れたら買い換えても良さそうな値段ではありますが...。
私も海外モノを買うのは今回が初めてです。
ドラグも造りも！
何度もメール有難う御座いました
私はヤフオクで平行物を買ったのですが 魚花様のを見て
１５０ドル！びっくりです
これだけ安いなら買い増ししたいと思うのです
主にカジキ（バショウだけど・・・）のキャスティングで使ってますがドラグのタレもなく長時間ファイトもこなしてくれます 購入して未だ半年なので詳しい事はわかりませんが どんなトラブルが出る事やら・・・
でも私の場合は国産リールを壊してしまってこれに行き着いた為満足してます
ＳＸを実際に使われているのですね。
昨日Charkbaitから連絡があって、赤が品切れで、数週間待って欲しいとのこと。やはり人気のようですね。私はどうしてもあの赤が気に入ったので、気長にまとうと思っています。