Ｃｏｎｔｅｎｔｅｍｅｎｔ ｐａｓｓｅ ｒｉｃｈｅｓｓｅ.

皆さん今晩は～。

 

友人の好きな諺に、

Ｃｏｎｔｅｎｔｅｍｅｎｔ　ｐａｓｓｅ　ｒｉｃｈｅｓｓｅ.

（満足は、富にまさる。）

・・・と言うのがあります。

 

健康や内面の充実した1年になると良いなと思います～。

心が満たされた日々を過ごしたいですね～。

その為には、程よい努力も必要かなとも思います。

小さな事でも、自分の力でつかんだ事は、自信につながり、

内面の充実につながります。

そして、明るい気持ちにもなれます～。

 

今年やりたい事があります～

楽しみになって来ました～

 

 

フランス語・・・、諺には、冠詞をつけなくても良いと言う事です～。

ただし、すべての諺がそうであると言う事ではないので、そこのところは、よろしく～。

 

ｃｏｎｔｅｎｔｅｍｅｎｔは、男性名詞、ｒｉｃｈｅｓｓｅは、女性名詞のようですが、

いずれにも冠詞をつけずに成り立つようです。

ｐａｓｓｅ→ｐａｓｓｅｒの動詞活用・・・、三人称単数の主語につく動詞の活用ｐａｓｓｅ

 

 

直訳すると、「満足は、富を超える。」・・・と言う事ですね～。

 

諺って、短い文だったり、比喩表現が多かったりしますが、

そんな中に、色々な事が詰まっていて、何かを考えるきっかけになって、

面白いなと思います～