2014年3月28日(金)
4月開講の『死生学入門』について、早々に科目案内を制作したいとの依頼が広報担当から来ている。「この科目は特に学生の関心が高く」って、開講前に何で分かるのかなと思えば、そうか、受講の申込みが順調に増えているんだな。そのデータを見て言ってきたのだ。
それはそのはず、そういう時代と見込んで科目を開いたのだ。
そうとなれば、よし・・・
***
○ 性靜情逸 心動神疲(セイセイ・セイイツ シンドウ・シンヒ)
本性が落ち着いていれば、情は穏やかであり
心が動くならば、精神が疲れる
性・情・心・神、この4者の関係を整理しないといけない。
かなり厄介な問題で、ヨーロッパ語や大和言葉との対応も、ねじれや重なりが随所にあって相当ややこしい。英語とドイツ語ですら、なかなか対応がすっきりしない。
帰ってからに致しましょう。
4月開講の『死生学入門』について、早々に科目案内を制作したいとの依頼が広報担当から来ている。「この科目は特に学生の関心が高く」って、開講前に何で分かるのかなと思えば、そうか、受講の申込みが順調に増えているんだな。そのデータを見て言ってきたのだ。
それはそのはず、そういう時代と見込んで科目を開いたのだ。
そうとなれば、よし・・・
***
○ 性靜情逸 心動神疲(セイセイ・セイイツ シンドウ・シンヒ)
本性が落ち着いていれば、情は穏やかであり
心が動くならば、精神が疲れる
性・情・心・神、この4者の関係を整理しないといけない。
かなり厄介な問題で、ヨーロッパ語や大和言葉との対応も、ねじれや重なりが随所にあって相当ややこしい。英語とドイツ語ですら、なかなか対応がすっきりしない。
帰ってからに致しましょう。