１８０１ 蕗の薹首を伸ばして水脈送る 薪

 

「水脈」とは、① 地層中の、地下水の流れる道筋。（すいみゃく）
② 船舶の航行した後にできる道筋。ふなみち。（水尾・みお）
③ 川，海，湖沼の底に、水流によってできる細長い溝で小型船の航行に適する（澪・みお）

さて、よくよくこの句を考察してみると、「水脈送る」の主語は、蕗の薹か作者か、という問題にぶち当たる。どちらともとれるから構わないが、それによって意味が全く変わって来る。

　私は,見送ったのは作者で、水脈に関しては、地上又は地下水脈①を選んだが、作者に聞くと、海を行く船舶の水尾➁で、見送ったのは蕗の薹だそうである。

ヒマラヤユキノシタ、でした。

清枝さん、教えてくれて有難うございます