Day with Grandpa

Today Grandma had to go to work.
Grandpa got to watch me all day.
I think he needs a nap to keep up with me.

仕事にいった私の変りに、今日は獏じいさんがけいちゃんの子守り。
お散歩にいったり、身体を洗ったり、まめに子守りをしたみたい。

Mama Missed You

Momma hasn't seen me for two days.
Today she had a break between school and work.
She and Grandma took me for lunch
and a stroll through Galena.

２日けいちゃんに会っていないママは淋しくなって、”クラスと仕事の間が５時間あるからガリーナで会おう。”と電話をしてきた。
いいお天気のこの日、ランチをしたり、町の通りを歩きながら私たちは楽しい半日を過ごした.