はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

Through the Night(ぐっすりねんね)

2007-09-06 | 次女の子ども
I was so tired and slept 9 hours straight through the night.
In the middle of the night, grandma put her palm on my
chest to see,if I was breathing.I think she needs to relax
more and stop worrying about me so much.

この夜、けいちゃんは9時間もぐっすり眠っていた。夜中に目の覚めた私は 少し心配になって手のひらを彼女の胸にあてて息をしてるか確かめてしまった。
心配症のばあちゃまだ。