カロリー少なくする食べ方～ネックがNaked

　昼前から雪が降り始めた今日　

　　早い時間帯に店は混み

　　　　　４時過ぎには　客の姿も少なくなって　

店内は　ガラ～～～ン　としていた。



ドーナツケースの後ろにあるテーブルで　仕事をしている私は

そのすぐ隣の　Deli（お惣菜やハムチーズを売る場所）で働く従業員と

顔を合わせることが多いので

　暇な時は　彼女たちと　たわいもない話　をする。


夕べ　自称　”ホタテ鍋”　を　

　　バッキーと囲み（二人でも囲みって言うかな、、？）

アメリカンアイドルの予選を見ていたら

審査員の一人　　スティーヴン　タイラーが

会話の中で

”I was in your neck of the woods　last month."

（先月　僕は　君が住んでいる町にいたよ。）

と　予選出場者の女性に言ったのを聞くや

突然

この　Neck of the woods　という　言い回しが　

　耳に強く響き

これは今度　使ってみよう　と思っていたら　　


今日の午後　暇になったDeliの　

　　　掃除を始めていたエスさんとの会話で

　そのチャンス到来


”I was in your neck of the woods last Saturday　”

と　言おうとしたら

舌が絡んでか


”I was in your naked in the woods　last Saturday　"

になって　　笑われた。


英語の生活になって　３０年だが

聞いて分かる言葉も　日常使わないと　

会話で使うことが　ほとんどなく　終わるので

意識して　使っていこうと思ったのだが

この失敗　

でも　そのおかげで　この言い回しは　

　　記憶に強く残り　すぐに　会話に出てきそうでもある。

次回は　Naked in the woods 　でなく　

　Neck of the woods と言おう。


neck of the woods　というのは　その地域とかいう意味



　　～～～～～～～～～～～今晩の夕飯～～～～～～～～～～～～



　　　


焼いたチキンの胸肉をサラダの上に置いた　”グリルド　チキンサラダ”


　　いつもは　あっさりしたポン酢などで　食べるが

今晩は　ちょっと　こってりした味　が欲しくなったので

　Honey Dijon　を使った。

ドレッシングは　こうして　別の器に入れ

サラダやチキンを　ドレッシングにつけて（ディップ）　食べる方法が

ドレッシングの使用量が少なくてすむ

と　どこかで聞いた。


今日も訪問ありがとう

良かったら　応援クリック　よろしくね

にほんブログ村