去年見た映画の「羅小黒戦記」の外伝漫画。
ネットで見かけて、絵がいいなあと思って、
原語(中国語)で買ってみたけど、全くわからん。
それが、日本語訳で出た。
やっと意味が分かった。。。
登場人物の表情は豊かだし、
一部は意味もわかるけど、
やっぱ簡体字は分からん。
細かいところは全然分かってなかった。
戦乱の世に現れ、家を失った人々を、
藍渓鎮と呼ばれる街へ導いてくれる神仙「老君」。
癒しの力を持つ少女、清凝(ちんにん)も導かれた一人。
元気な彼女は、老君へ弟子入りを志願する。
まずは藍渓鎮で医師として修行を始めるが。
「羅小黒戦記」の漫画も出てんだよね。
こっちも翻訳してくれないかなー。
でもアニメのあの動きが面白いんだけど。
さらさらっとうまい絵だけど、やっぱりアニメ絵、
デフォルメが多すぎて、それはあまり好きでは無い。。。
ネットで見かけて、絵がいいなあと思って、
原語(中国語)で買ってみたけど、全くわからん。
それが、日本語訳で出た。
やっと意味が分かった。。。
登場人物の表情は豊かだし、
一部は意味もわかるけど、
やっぱ簡体字は分からん。
細かいところは全然分かってなかった。
戦乱の世に現れ、家を失った人々を、
藍渓鎮と呼ばれる街へ導いてくれる神仙「老君」。
癒しの力を持つ少女、清凝(ちんにん)も導かれた一人。
元気な彼女は、老君へ弟子入りを志願する。
まずは藍渓鎮で医師として修行を始めるが。
「羅小黒戦記」の漫画も出てんだよね。
こっちも翻訳してくれないかなー。
でもアニメのあの動きが面白いんだけど。
さらさらっとうまい絵だけど、やっぱりアニメ絵、
デフォルメが多すぎて、それはあまり好きでは無い。。。