近くの大学の構内の垣根に使われています。夏の初めころから咲きいますが、この時期になるととても甘い香りが漂ってきます。公園や家庭の庭や垣根などでよく見かけます。花をよく観察すると、ツクバネウツギなどに似ています。説明板によれば、「Abelia × grandiflora」、スイカズラ科、ツクバネウツギ属の常緑低木です。別名は「花園衝羽根空木」と呼ばれるようです。何だかこちらの名前のほうがイメージに合っていますね。写真は9月7日に撮影しました。
近くの大学の構内で大きな樹木の枝の先端にいっぱい咲いていました。独特の袋状の果実です。夏の終わりごろから黄色い小さな花が円錐状に房になって咲きます(写真では枝の先端に数個の花が残っており観察できます)が、花後に写真のような袋状の花のような形の果実を観察できます。種子は、この中にある黒い粒状のものです。写真を拡大していただくと、花のように見えるものが葉の形をした3枚のホオズキの袋のようになっているのがお分かり頂けると思います。説明板によれば、中国中部地域原産で、「Koelreuteria bipinnata Franch.」、ムクロジ科、モクゲンジ属の落葉高木です。写真は9月7日に撮影しました。