▼亡きおふくろの味「ふきとじゃこてんの煮物」です。カミさんは「お義母さんの味には及ばない。深みが出ない」と反省しきりですが、僕は「まぁ、ふきの種類も違うし、味は無理だから」と感想を述べました。
▼決して、文句を言ったわけではありません。無理なものは無理なんです。
▼決して、文句を言ったわけではありません。無理なものは無理なんです。
This is the taste of my late mother, "Butterbur and Jakoten simmered".
Her wife said, "It's not as good as my mother-in-law's taste. It doesn't have depth."
I told her, "Well, the type of butterbur is different, and the taste is impossible."
By no means did I complain to my wife. Impossible things are impossible.