goo

なぜ蕎麦。田町店のつけ蕎麦(中盛)〈英訳付〉

2024年09月23日 | 三田だより
田町駅西口の「なぜ蕎麦。」でつけ蕎麦をいただきました。硬くて太い蕎麦が美味しいです(生卵無料)800円也
さほど空腹ではなかったので中盛にしましたが、大盛りでもいけたなぁ〜!

I had tsukesoba at "Naze Soba" at the west exit of Tamachi Station. The firm and thick soba was delicious (with free raw egg). It was 800 yen. I wasn't that hungry so I ordered a medium serving, but I could have had a large serving!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

9月19日、私の1日〈英訳付〉

2024年09月23日 | 三田だより
本日(2024.9.19)、私たちはOB会定期総会後の第1回執行部会を開催しました

事務局の私は、午前中、執行部会へ提出するA4サイズ16ページの資料を仕上げ、5部コピーしました

それが終わってから、急いで愛妻お弁当を美味しく食べ、執行部会にのぞみました

午後4時45分に執行部会を終え、5時から新年度執行部としてのキックオフを専売ビル地下「しゃら」で行いました


というわけで、本日(2024.9.19)、私のちょい飲みは千葉県のお酒「雅の詩」を1杯、お冷やを飲みながら、ゆっくりと飲みました

締めは「しゃら」のカレーとナン🫓でした

Today (2024.9.19) we held the first Executive Committee meeting after the OB Association's Annual General Meeting!

In the morning, I, as the secretariat, finished and copied five copies of a 16-page A4 document to be submitted to the Executive Committee.

After that, I hurriedly ate a delicious lunch box prepared by my beloved wife and went to the Executive Committee meeting.

The executive committee meeting ended at 4:45 p.m., and we kicked off the new year's executive committee at 5:00 p.m. at "Shara" in the basement of the Senbai Building.

So today (2024.9.19), I drank a glass of Chiba Prefecture's sake "Masano-no-Shi" slowly with a glass of chilled sake.

I finished off with curry and naan from Shara!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )