goo

すれ違う会話の面白さ〈英訳付〉

2024年09月24日 | たばこの気持ち
2024.9.4の読売新聞「編集手帳」には、笑っちゃいました
お互い言い間違えても、最後は辻褄合わせが成立しているのですね
その事例として、たばこ🚬が引用されており、愛煙家の私としてはとても嬉しかったのです

I laughed at the Yomiuri Shimbun "Editorial Notebook" of 2024.9.4.

Even if they say the wrong thing, they can make it all add up in the end.

As an example, they cited cigarettes 🚬, which made me very happy as a smoker.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

立川国際カントリー倶楽部の喫煙環境〈英訳付〉

2024年09月24日 | たばこをめぐる見聞記
立川国際カントリー倶楽部の喫煙所は、クラブハウス内の1階と2階に1か所、ゴルフ練習場に1か所の計3か所です




There are three smoking areas at Tachikawa International Country Club: one on the first and second floors of the clubhouse and one on the driving range.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )