goo

銀座インズ「吉祥」でちょい飲み〈英訳付〉

2024年09月27日 | 気ままな横浜ライフ
本日、私たちのちょい飲みは、銀座インズの中華料理店「吉祥」で、生ビールとレモンサワーを飲みながら、美味しい料理を食べています
明日は午後から、藤沢宿散策をしてからのちょい飲みの予定です


Today, we are having a drink at the Chinese restaurant "Kissho" in Ginza Inns, drinking draft beer and lemon sour and eating delicious food. Tomorrow, in the afternoon, we plan to take a walk around Fujisawa-juku and then have a drink.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

THE TOBACCO 新設の喫煙所〈英訳付〉

2024年09月27日 | たばこの気持ち
神奈川県民センターから横浜駅西口へ向かうため、暑かったので北口地下通路に降りました
通路の右手に、新しく「THE TOBACCO」という喫煙所ができていました

興味があったので、知人と2人で立ち寄り一服させていただきました

また、雲丹バターたまご麺を食べた「むかん横浜」にも喫煙所がありました。店内からドアを開けるとテラス席があり、そこの右手が喫煙スペースになっていました


I went down to the underground passageway of the North Exit to go to the West Exit of Yokohama Station from Kanagawa Kenmin Center because it was hot!
On the right side of the passage, there was a new smoking area called "THE TOBACCO"!
I was curious about it, so my acquaintance and I stopped by for a smoke!

There was also a smoking area at "Mukan Yokohama" where I had the Udan Butter Egg Noodle. When you open the door from inside the restaurant, you will see a terrace, and to the right of the terrace was the smoking area!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )