グーグルが「日本の匠」のHPを！！ 京都の学生が協力し完成！

グーグルが伝統工芸品を集めたＨＰを作成しました・・・

その名も　Made in Japan：日本の匠

日本の伝統工芸の技を動画でも見ることが出来ます。

このホームページ作りに協力したのが京都女子大のゼミの生徒たち約40人と立命館大生の数人・・・

日本からなくしてはならない技術の粋を141品目集めているようです。

少しだけ私ものぞいてみましたが、本当に素晴らしい世界ですよ。

是非、皆様ものぞいて日本の技術の高さを再確認してみてください。


今朝は、このホームページに関する記事を転載してみようと思います。

～以下、5月9日読売新聞夕刊より抜粋～

日本の匠 世界に発信

輪島塗、京団扇、薩摩切子… グーグルがＨＰ

　京都の西陣織や嵯峨野有田焼など47<都道府県の伝統工芸１４０品目余りを画像と日本語、英語の文章で紹介するホームページ「Made in Japan；日本の匠」(g.co/madeinjapan)を、米グーグルが京都市の京都女子大などと協力して作成した。手作業の動画もふんだんに使い、モノ作りを世界に発信する前例のない試みだ。デザインや編集を行った学生らは「ファッション誌のような、おしゃれな雰囲気にこだわった。工芸の素晴らしさを感じてほしい」と呼びかけている。

　木製の作業台の前で、職人が金づちで真ちゅうの板をトントンとたたく。曲がりを確かめてはまたたたき、筒状のキセルの吸い口を形作っていく。

　このホームページで視聴できる動画の一つだ。職人は、京都市下京区にある18世紀創業のきせる専門店、谷川清次郎商店9代目の谷川清三さん(67)。自ら出演したページについて「きせるは日本の粋いきやたしなみの文化そのもの。広く知らせたかった」と期待をかける。

京都女子大生ら協力

取り上げた工芸の例

▽岩手　南部鉄器
▽秋田　大館曲げわっぱ
▽東京　江戸指物
▽石川　輪島塗
▽大阪　堺の竹工芸
▽京都　京団扇うちわ
▽鳥取　淀江傘
▽愛媛　砥部焼
▽鹿児島　薩摩切子

　グーグル日本法人によると、ネット上で世界規模の事業として進める美術や文献などのデータベース化「Google Arts&Culture」の一環で、日本の手仕事に着目したという。

　同法人が「工芸になじみがない若者や外国人に読まれるページを作りたい」と、工芸を研究する前崎信也・同大学准教授(40)に協力を依頼。2015年夏、前崎准教授と約40人のゼミ生が作成に取りかかった。立命館大生も数人参加した。

　ゼミでは、カメラマンが撮った写真や動画、各地の博物館職員らが記した文章を受け取り、たくさんある素材のどこを使うかを決めた。パソコンで編集し、全体のデザインも行った。地元京都などでは職人を訪ね、編集に生かした。京都女子大4年の岩田光生みつきさん(21)は「かっこいい、かわいいと思ってもらえるように知恵を絞った」と話す。

　昨年1月、山形の深山みやま和紙など83品目で開設。その後、ＰＲ不足や後継者難に悩む職人らの間で、協力したいとの声が広がった。今年3月、全都道府県の141品目で完成した。

　閲覧数は非公表だが、欧州や中東から「日本の職人には(優れた)伝統がある」といったコメントが届く。前崎准教授は「若い感性で工芸の魅力を伝えられた」と手応えを語っている。

　従来、ネットで使えるデータベースでは、文化財や美術工芸などを収めた文化庁の「文化遺産オンライン」があったが、国宝などが中心だった。
　生貝いけがい直人・東京大客員准教授(情報政策)は「デジタルアーカイブ(記録保存)であまりカバーされていなかった分野であるもの作りを、質、量とも充実した内容で紹介したことに価値がある。デザインが洗練されて、使い勝手も良い」と評価している。