糸島のカルタが紹介されていました。(下:2015年4月28日西日本新聞「超短波」欄より)
糸島の名勝地や名物、行事が糸島の方言で紹介されているそうです。面白そうですね。
注目は、糸島の方言と説明されている言葉が大牟田にもあることです。
例えば、<あ>は「あせくって(かき回し)しじみば拾う 長野川」 の<あせくって>は大牟田も使います。
でも、<も>の「もうらしか(蒸し暑い)すずみに行きたか 白糸の滝」の<もうらしか>というのはないのでは?
大牟田で蒸し暑い時、「今日は蒸すね!」と声かけあいます。
担当者が「ひょかーっと(急に)たまがるごと(驚くくらい)」と言われてますが~どちらも大牟田でも使われる方言です。
糸島と大牟田。離れていますが、どこかで繋がっていますね。人の往来の証明です。
どのくらい共通方言があるのでしょうか?