『言えない秘密』

　これは、２００７年台湾で№１ヒットを記録した作品だ。わかる気がする。こういう優しいラブ・ストーリーをみんなが支持する気分が。甘いだけの映画ではない。ここに描かれる寂しさは誰もが抱える気分だろう。だからみんなこの映画が好きになったのだ。

　台湾版『時をかける少女』である。懐かしい。タイムトラベルものなんて久しくなかった。昔は日本でも（もちろん原田知世ちゃんの『時をかける少女』）、アメリカ（『ある日どこかで』が好き）でも、そして韓国（『リメンバーミー』だね）でもよく作られた。傑作も多い。だが、最近はとんとご無沙汰だ。だから、これは今時の映画ではない。かなりクラシックな映画だ。だが、こういうセピア色の映画が、心地いい。これは台湾映画だから許されるのか。（僕は台湾という国のあの独自な懐かしさが大好きだ。）

　２０年の時を超えて少女（あの『藍色夏恋』のヒロインの少女だ！）は少年（もちろんジェイ・チョウ）と出逢う。２人の恋はどうなるのか。映画はなかなかネタを割らない。だから、僕もこうして最初からネタを割るべきではなかったのだが、しかたない。もう見てしまったのだから。

　彼の前に現れる少女はいったい誰なのか。彼女はもう死んでいるのではないか？彼にだけ見えるようにも、思えるし、そうではないようでもある。そのへんはわざとずるい作り方をしている。どっちにしてもなんかへんだ、と思う。彼と彼女はピアノを通して触れ合う。いかにもなシーンが続く。取り壊される旧校舎。そこに置かれたピアノ。教室。グランド。自転車の二人乗り。もうひとりの美少女。（もちろん、彼女も彼が好き）先日の『ハルフウエイ』と重なるような描写が続く。だが、こちらはまず話がある。あの映画のような単純なイメージの連鎖ではない。

　映画は終盤になって一気に謎解きをする。そこからはまぁＳＦだが、それまではただの叙情的なラブ・ストーリーでたぶん悲恋もの。ふたつの要素が自然に同居する。そしてラストは畳み掛けるように見せてくれる。余韻をあまり引きずらない。映画館を出た後で各自が引きずればよい。そのへんも上手い。

　たわいない映画かも知れない。だが、細部まで目が行き届いた気持ちのよい映画だ。監督も兼ねたジェイ・チョウのこだわりが、この映画に命を吹き込んだ。