手術手技セミナー開催！

先週土曜日に兵庫医科大学で第二回手術手技セミナーを開催しました。
医学生、研修医の皆さんに脳神経外科の手術手技（クリッピング、コイリング、バイパス、ドリリング、内視鏡手術）を体験してもらう会です。
15名の参加があり、とても盛り上がりました。
手技中の真剣な表情、うまく行ったときの笑顔、こちらも嬉しくなりました。
皆さん、ありがとうございました！

Last Saturday, we had 2nd neurosurgical operation seminar@Hyogo College of Medicine.
At the meeting, medical students and residents can experience various neurosurgical operations such as clipping, coiling, bypass, drilling, and endoscopic surgery.
The meeting was really exciting and lively with 15 participants.
Serious faces during the procedures, and smiles after successful practices...we were also happy with them.
Thank you everybody!