Mission Tohoku

昨日は仙台で講演をさせていただきました。その名も「Mission Tohoku」。放射線技師さんたちを中心とした会です。東北地方でもまだ十分に脳梗塞の急性期治療が普及していません。そこでそれを強く呼びかけて欲しいという依頼でした。
会場には250名以上の参加者がいて活気にあふれていましたし、会の後も多くの方にお声がけいただき、この地区の熱気を感じました。
ただ、東北６県の中でなぜ仙台市を抱える宮城県での治療数が少ないのか、その原因が良くわかりません。これは現場の医師やコメディカルの皆さんに調査して頂きたいと考えました。
お招きいただいた高橋大樹先生をはじめ運営委員の皆さん、参加者の皆さん、本当にありがとうございました。私の講演が東北地方での血管内治療の普及に少しでもお役に立てたのなら幸いです。

Yesterday, I made a lecture at Sendai. The meeting name was 'Mission Tohoku' aiming skill-up of paramedical staffs and contribute to stroke treatment in Tohoku area.
They requested me to motivate the attendances to increase acute stroke intervention because it is not spread there.
I felt passion of more than 250 attendances with hot discussion even after the meeting.
However, I don't understand the reason of low penetration rate of thrombectomy in Miyagi prefecture having a big city, Sendai. Doctors and paramedicals in the area should find the reason.
Thank you for inviting me, Dr. Takahashi and committee members.
I'm happy if my talk would contribute to increase of acute stroke intervention in Tohoku area.

奥村歩先生との対談記事

脳神経外科速報での奥村 歩先生との対談がもうすぐ出版されます。乞うご期待！

Interview of Dr. Ayumi Okumura at 'Currently Practical Neurosurgery' is coming soon. Please look forward to it!

SNIS 15th Annual Meeting @ San Franciscoに参加しています

San Franciscoで開催されているSociety of Neurointerventional Surgery (SNIS)の年次総会に参加しています。当科の垣田先生は脳梗塞の広い患者さんに対する血管内治療について、内田先生は先日Strokeに掲載されたJUST scoreについてのoral presentationです。私もレクチャーを依頼されました。今年のプレジデントは私の友人Dr. Baxterです。何とか無事発表出来てホッとしています。
ということで、お昼はPierに行きました。サンフランシスコは何度来ても良いところですね。

We are attending Society of Neurointerventional Surgery (SNIS)@SF.
Dr. Kakita talked about endovascular therapy for the patient with large infarction and Dr. Uchida will introduce JUST score published in Stroke.
I made a lecture about endovascular therapy for low ASPECTS patient.
This year’s president is my friend, Dr. Baxter. I am happy to finish my lecture uneventfully.
We had lunch at Pier. SF is a good place always : )

JUSTスコアが論文化されました！

当科の内田和孝先生が開発した救急隊用の脳卒中診断ソフト’JUSTスコア’が、Stroke誌に掲載されました！
彼と仲間が頑張って調査して、それを森本 剛先生の指導で解析した結果です。
ちょっと難しい論文ですが、ぜひご覧下さい。

http://stroke.ahajournals.org/content/early/2018/07/11/STROKEAHA.118.021794

「レジデント」特集号

先日、「レジデント」特集号が出版されました。
タイトルは「レジデントが知っておくべき脳神経外科手術」です。
脳神経外科の主要な手術を網羅して、やさしく解説しました。
若手の先生方に読んでもらえると嬉しいです。

Special edition of 'Resident' was published.
The title was 'Neurosurgical operations need-to-know by residents'.
It covers important operations, and explained in a plain way.
We would be happy if young doctors would read it.

見学会

昨日は、奈良医大の先生方が血管内治療を見学に来てくれました！
藤本先生とはチューリヒ大学留学時代の仲間ですし、明田先生、中川先生もよく存じているので、懐かしいお話もできたりして楽しい時間でした。
治療は無事に終わり、ご満足いただけたとのことでホッとしています。
先生方、ありがとうございました！また遊びに来てください。

大阪急性期・総合医療センター　脳神経外科　藤本　憲太先生
大阪警察病院　　　　　　　　　脳神経外科　明田　秀太先生
奈良県立医科大学附属病院　　　脳神経外科　中川　一郎先生

Yesterday, we had 3 guest doctors from Nara Medical University. Dr. Fujimoto was a colleague when we were in Zurich university, and Dr. Aketa and Dr. Nakagawa are also friends. So, we enjoyed talking so much.
The endovascular therapies were successful and I was happy to know that they had a good time.
Thank you everybody, please come again!