15日（火）接種クーポン券が到着しました。
16日（水）接種可能日程・病院を検索したところ、交通事故で1月から通院した総合病院で、12月始めの予約ができました。期末考査期間前に接種です。
英字新聞を読んでいる。
こんなことを書くと、なに格好つけているんだと思われそうだ。目的はフットボールの記事を読むため。週1度の贅沢だった。
大学を卒業して英語の先生になれた。英字新聞を読むことも増えた。職場で教材として購入していることが多いので、毎日ではないが、読み続けている。
1998年12月23日に我が家にもインターネットが開通、英文ニュースの検索は格段に利便性が向上した。高校生の頃からの《趣味》である、フットボールの記事を読むことも増えた。インタビューを原稿にした時に見られる口語的表現に、興味を引かれることが多い。
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
USFL、New Orleans Breakersの新ヘッドコーチが、11月11日に発表。John DeFillipo（ジョン･デフィリポ）という人物。直近はNFL Chicago BearsのQBコーチを勤めていた。
ウェブサイトに就任挨拶が出ていた。インタビューではないが、おもしろい表現だと感じたので、一部引用する。
"I couldn't be more fired up, honored, and humbled to be the Breakers head coach," said DeFilippo. "Our organization from top to bottom will work tirelessly to deliver a USFL championship to New Orleans fans. Our staff will be great, energetic teachers to help young men succeed at the highest level and continue their dream of playing professional football."
「ブレーカーズのヘッドコーチになる。これ以上ないほど気合が入り、光栄であり、謙虚な気持ちです。
「ニューオーリンズのファンのみなさまにUSFLの優勝をお届けするために、組織の隅々までたゆまぬ努力をします。
「我々のスタッフは、若者が最高レベルで成功し、プロフットボールをプレーするという夢を持ち続けられるように、素晴らしくエネルギッシュな先生（指導者）になります。
翻訳は一部DeepLを使用した。
音声ではあるものの、会話表現ではない。一定の型式が見える。
I am honored.
I am humbled.
何らかの役職就任時の挨拶でよく使われる言い回し。でも、I couldn't be more fired up.は初めて見た。気持ちに「火が付いた」という表現だ。この部分だけDeepLにかけたところ、《気合いが入る》との翻案が提示された。読めばわかる。でも、僕が書けるかは、やや不安だ。
| ＼ | am | pm |
| 11月13日 | 36.5 | 36.7 |
| 11月14日 | 36.6 | 36.4 |
| 11月15日 | 36.5 | 36.5 |
| 11月16日 | +++ | 36.2 |
| 11月17日 | 36.5 | ＊35.8 |
| 11月18日 | 36.6 | ＊35.8 |
| 11月19日 | 36.6 | 36.7 |
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
+++記帳忘れ。
＊「非接触型体温計」（'21-06-29）の顔認証型で検温です。
17日pmは帰路立ち寄ったデパートで検温です。
18日pmは退勤時学校で検温です。
7月16日の「USFL XFL 2023」の続き。
XFLの’23年シーズンの参加球団、ニックネームが発表された。
・USFLとの本拠地（都市圏）重複はHoustonのみ。
NFLの本拠地との関係は以下のようになる。
| Leagues & Hometowns |
 |
 |
 |
| Birmingham | Stallions | ||
| Dallas | Cowboys | Arlington Renegades |
|
| Detroit | Lions | Michigan Panthers |
|
| Houston | Texans | Gamblers | Roughnecks |
| Las Vegas | Raiders | Vegas Vipers |
|
| New Orleans | Saints | Breakers | |
| New York New Jersey |
New York Giants New York Jets |
New Jersey Generals |
|
| Orlando | Guardians | ||
| Philadelphia | Eagles | Stars | |
| Pittsburgh | Pirates | Maulers | |
| St. Louis | Battlehawks | ||
| San Antonio | Brahmas | ||
| Seattle | Seahawks | Sea Dragons | |
| Tampa | Tampa Bay Buccaneers |
Tampa Bay Bandits |
|
| Washington D.C. |
Commanders 旧 Redskins |
D.C. Defenders |
2020年シーズンのXFL8チーム中、New York、Tampa Bay、Los Angelesが消滅。Orlando、San Antonio、Las Vegasに置き換えられた。USFLとの重複New York / New Jersey、Tampaが ”解消” である。
ニックネーム変更等
St. Louis Battlehawks
BattleHawksからBattlehawksに変更？
そのままかもしれません。
Seattle Sea Dragons
DragonsからSea Dragonsに変更。
sea dragon（seadragon）はタツノオトシゴに似た生物。
San Antonio Brahmas
チーム名発表のアナウンスは以下の通り。（原文のまま）
The San Antonio Brahmas know no equal in power or size. The vast plains of San Antonio are where they get their boundless strength and piercing horns from. Victory is always on their horizon.
Brahmaは元々はヒンズー教由来のもの。
XFLの復活をめざす共同出資者（co-owner）の一人で、「ワイルド･スピード」シリーズに出演の俳優兼映画プロデューサー・元プロレスラーのドウェイン・ジョンソン。Brahma Bullは彼の現役時代のニックネームの一つとのこと。
現時点では机上の計画だが、XFLは全チームの本拠地が決定した。USFLは8チーム中半数は、名称通りの本拠地で活動する計画である。
2リーグのシーズンは、ほぼ重複しない模様である。XFLは2月中旬、USFLは’22年と同様ならば4月中頃である。Houstonのみ2チームの本拠地が重なるが、他の17本拠地での定着次第で2リーグの命運が決まる。
「頼みがある。私が宇宙に帰るのを手伝ってもらえないだろうか？」
西暦2049年、夏。阿佐ヶ谷団地に住んでいる小学4年生の沢渡悠真は、間もなく地球に大接近するという“ＳＨⅢ・アールヴィル彗星”に夢中になっていた。
そんな時、沢渡家の人工知能搭載型家庭用オートボット・ナナコが未知の存在にハッキングされた。
「二月の黎明号」と名乗る宇宙から来たその存在は、2022年に地球に降下した際、大気圏突入時のトラブルで故障、悠真たちが住む団地の1棟に擬態して休眠していたという。その夏、子どもたちの極秘ミッションが始まった―
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
11月の1本目はSFアニメーションを選びました。5日早朝、UNITED CINEMAS浦和で鑑賞です。
反抗期の主人公悠真、男の子と友だち2人。そして女子1人が、「二月の黎明号」を宇宙に帰すまでのものがたりです。
ハッキングされたオートボットを通して未知の知性と交流する小学生たち。小さな社会（世界）である小学校に壮大な宇宙が遭遇する。子どもたちはどう対処するか。そこがものがたりの中心です。
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
主人公沢渡悠真
悪い子ではないのですが、自分の思いを言語化することが苦手。
岸真悟
悠真と同学年の友人。いい子。姉との関係に悩みをかかえている。
田所銀之介
6年生。4年生の悠真・真悟の友人。
河合花香
5年生。本作のヒロイン。
悠真たちと面識はないが、あることから3人との関係ができる。
この4人に加え、クラスのいじめっ子（悪役）とが絡み合い、ものがたりが進んでいきます。実は子どもたちの親世代も「二月の黎明号」とかかわりがあり．．．
このあたりで止めましょう。
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
杉咲さんがCVなのだ、が．．．
映画が始まる前は主人公のCVは杉咲花さんだということは覚えていたが、ものがたりがはじまり、全く関係なくなりました。あたりまえのように声のお芝居ができている人です。
彼女がCVとして出演した作品で、これまでに鑑賞したのは、
「サイダーのように言葉が沸き上がる」（’21-07-28）
「メアリと魔女の花」（’17-08-03）
の2本です。本作が一番杉咲さんらしくない。何だか、ホントの声優さんのように思えました。
彼女の出演作は「十二人の死にたい子どもたち」と「無限の住人」も見てます。声の出演でもすごい女優さんなのかもしれません。
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
星空がきれい。
「二月の黎明号」の古里の描き方が、とてもきれい。
短期間に「雨を告げる漂流団地」と本作、団地がものがたりの舞台の作品を2本見ました。公開時期が近く、何だか不思議な感じです。
灯油18Lが2,250円
令和3年冬から今年の春までの最高価格を、あっさり更新。
125円/ⅠLです。
昨シーズンの当初価格は、115円/1L、18Lで2,070円でした。
昨シーズンの最高価格は、120円/1L、18Lで2,160円でした。
| ＼ | am | pm |
| 11月6日 | 36.5 | 36.6 |
| 11月7日 | 36.7 | ＊35.9 |
| 11月8日 | 36.4 | 36.5 |
| 11月9日 | 36.6 | 36.8 |
| 11月10日 | 36.5 | 36.5 |
| 11月11日 | 36.5 | 36.8 |
| 11月12日 | 36.5 | 36.6 |
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
+++記帳忘れ。
＊「非接触型体温計」（'21-06-29）の顔認証型で検温です。
7日pmは帰路立ち寄ったデパートで検温です。
東日本大震災の津波で流失した宮城県石巻市の牡鹿半島にある大原浜郵便局が高台に再建され。11月7日営業を始めた。震災から約11年8カ月ぶりのこと。
日本郵便によると、被災して休止の郵便局は東北地方で計159局。1局は廃止済み。今回は120局目の再開。残る38局も地域の要望を踏まえ、再建を検討とのこと。
旧局舎住所
宮城県石巻市大原浜町33-2
移転先住所
宮城県石巻市給分浜羽黒下20-1
ストリートビューで見ると、撮影が’13年5月である。旧局舎の場所は更地、新局舎の場所もまだなにもない。
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
11月11日、東日本大震災の発生から11年8ヶ月。警察庁緊急災害警備本部による『平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震の被害状況と警察措置』（令和4年3月10日更新、閲覧可）のデータ。
〇亡くなられた方は15,900人。
北海道1、青森3、岩手4,675、宮城9,544、山形2、福島1,614
東京7、茨城24、栃木4、群馬1、千葉21、神奈川4
〇行方不明の方は2,523人。
青森1、岩手1,110、宮城1,213、福島196
茨城1、千葉2
8月に歯科治療が終わり、おおよそ3ヶ月。かかりつけの歯科医院から「そろそろ定期検診です」というご招待が来た。26日に予約ができた。
歯医者さんに行く。英語で書いてみた。
① I have to see the dentist!
② I have to see the dentist.
③ I should see the dentist.
④ See the dentist I must.
DeepLで翻訳、以下が翻案である。
➊ 歯医者に行かないと！
➋ 歯医者に会わなければならない
➌ 私は歯医者に診てもらわなければならない。
➍ 歯医者に会わなければならない。
①と②は「！」か「．」が違う。
➊は！が生かされた。
➋は句点 。が付かない。
③...should seeと書いてみた。
➌は「診てもらう」と訳出した。
④はなんとなくStar WarsのYodaの話し方に似せた。
➍の翻案... なんだか平凡である。
大野知事 県内の新型コロナ感染状況
「第８波入った可能性」
11月1日以降、日々の患者数は4桁、直近7日間の患者数平均値も2000人を超えている。
最近ある商品が話題である。
ミライスピーカー
テレビの音量上げずに、言葉くっきり
（株）SoundFun（サウンドファン）の製品である。
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
子どもの頃、短い期間だがYAMAHAのオルガン教室に通っていた。クラシックギターも習っていた。音楽、大好きである。
僕が最近意識したのは音量の大小ではない。TVで流れる音楽の旋律や歌声の背後に流れる細かなリズムを刻む音、和音、その他様々な音が、聞こえにくいこと。TVのスピーカーではわかりにくく、イヤフォン利用だとハッキリわかるのだ。こんなに聞こえていないのかと愕然とした。生徒たちとは、音の聞こえが違うのだ。
放送部員たちは、僕とは聞こえが違う耳で聞いて、髭男がいいとか、YOASOBIがいいとか、お昼の放送の曲順会議をする。
－僕にはイヤフォンが必要なのに。
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
I'm OLD.
まさにこれこそが、老いということだろう。
･･･ひがまない、ひがまない。(^_^;)
インディー・ジョーンズ（Ｈ．フォード）の冒険物語（で、いいのかな）の有名なテーマ曲。いわゆる「パパパッパ～パパパァ～」である。
ジョン・ウイリアムスによる数多い映画劇伴の中でも、トップクラスの有名な楽曲だ。
この曲、埼玉県の地元スーパ・ヤオコーで、おそらく毎日演奏されている。お買い物客に向けたBGMではなく、クリーンタイム（店内清掃、整理整頓を従業員に呼びかける）の合図である。初めて聴いた時、選曲がなんだか不思議な気がしたが、今ではすっかりなじんでいる。
過日、バイクでの通勤時マルエツに立ち寄った。早朝、客数も少ない時間帯である。今年5月頃から、30代の店員さんが勤務している。マルエツも店内にはBGMが流れているのだが、夏頃から選曲が変化した。 この日はSMAPとLUNA SEAが流れていた。Indy JonesもSMAPもLUNA SEAも、おおよそ食品スーパーのイメージはない。
･･･文句ではない。楽しいのだ。
| ＼ | am | pm |
| 10月30日 | 36.5 | 36.4 |
| 10月31日 | 36.5 | 36.5 |
| 11月1日 | 36.5 | 36.3 |
| 11月2日 | 36.5 | 36.8 |
| 11月3日 | 36.5 | 36.7 |
| 11月4日 | 36.4 | 36.6 |
| 11月5日 | 36.5 ＊36.1 |
36.6 |
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
+++記帳忘れ。
＊「非接触型体温計」（'21-06-29）の顔認証型で検温です。
5日am下段は映画館で計測しました。
前回以降、感染者数の統計方法が変更になりました。
埼玉県の令和4年9月と10月分、新型コロナウイルス感染者数の推移をグラフにしました。NHK報道、埼玉県発表、厚生労働省発表（9/27～）データを元に作成です。
 |
棒グラフは、それぞれの発表日の感染者数。 折れ線グラフは、発表日までの1週間の感染者数の平均値。 |
平均値の推移
9月10月の2ヶ月間の最大値・最小値
新規感染者数最大は9月1日の7493人、直近7日間の感染者数平均値最大も9月1日の7186.57人でした。
新規感染者数最小は10月11日の581人、直近7日間の感染者数平均値最小も10月11日の1272.71人でした。
前週の同じ曜日よりも感染者数が増加したのは、10月10日から月末の22日中18日。全体的にある程度下降したものの、下がりきる前に、増加傾向に転じました。
僕は8月15日、4回目のワクチン接種をうけました。
埼玉県（さいたま市）も5回目接種が始まりました。
埼玉県のデータ
10月29日現在、埼玉県の新型コロナワクチン接種実績
1回目接種完了 81.8㌫
2回目接種完了 81.2㌫
3回目接種完了 66.9㌫
4回目接種完了 30.2㌫＊
5回目接種完了 0.1㌫
（オミクロン株対応ワクチン接種完了 4.1㌫）
令和4年1月1日現在の人口を基準に算出したもの。
10月30日現在、年齢区分別の接種状況
3回目接種完了
18歳～19歳 44.11㌫
20歳～29歳 53.60㌫
30歳～39歳 58.17㌫
なお、18歳～19歳の1回目接種完了は78.56㌫、2回目接種完了は77.58㌫とのことです。
＊60歳未満の接種回数は411,193回、対象人数は4,323,476人。10.51㌫が接種完了。60歳～69歳の接種完了66.35㌫、70歳以上は81.97㌫。
年齢階級別の対象者数は、令和4年9月の公表分より、令和4年1月1日時点の住基人口を用いている。
2ヶ月前のデータ
9月1日、「令和４年７月８月 埼玉県新型コロナウイルス感染者数」
身寄りのない少女・小川たまえ（のん）は交通事故に遭い臨死状態となり、「もう一度現世に戻って生きる」か「天へと旅立つ」かを自ら決断できるようになるまで、天空の町・三ツ瀬にある旅館「天間荘」で暮らすことになる。彼女は、腹違いの二人の姉・天間のぞみ（大島優子）とかなえ（門脇麦）に初めて出会う。姉たちや周囲の人々と触れ合い、家族の愛情や友情を知り成長していくたまえ。
ある日、三ツ瀬の町とそこの住人にまつわる秘密を知る。
～～～～～ ～～～～～
のんさん主演作品は「Ribbon」以来2作目だ。大島優子さん、門脇麦さんの組み合わせがおもしろそう。基本的にはファンタジーかな。
･･･と、考えての鑑賞。
でもそんなものではなかった。
～～～～～ ～～～～～
大女将・天間恵子（寺島しのぶ）
天間荘の大女将、自分とのぞみ、たまえを捨て、夫は別の女のところへ出ていった。自分が経営をしている天間荘、元夫が生ませた子ども、たまえが来る。かなりのストレスである。
のぞみ、たまえとも、いろいろギスギスしている。
本来であれば「現世に戻る」「天へ旅立つ」を選ぶ間は客として宿泊するたまえを、仲居として働かせる。
財前玲子（三田佳子）
孤独な女性、現世では目の病気で盲目。天間荘に滞在。たまえが仲居として接客する。始めは気むずかしく、扱いにくい客。しかしたまえと交流することで、少しずつ自分の過去（生前）をふりかえりながら変化していく。
芹崎優那（山谷花純）
自殺未遂をした。たまえとの交流から「現世」か「天に」か深く考えることになる。
この3人が、三姉妹、その他の三ツ瀬の人々の運命を左右する。
～～～～～ ～～～～～
原作を知らずに鑑賞したので、途中で「ああ、これは3.11」のお話しなのだと気がついた。奪われた多くの命、理不尽な最後を遂げた人々の魂は... そんな視点で見ると、現実の三ツ瀬に生きる人々と、天空の町の三ツ瀬で過ごす人々の交流がわかるし、切ないものになる。
最終的な財前、芹崎、たまえの選択は。三ツ瀬という場所、三ツ瀬の人々はどうしてそこにいるのか、そしてどうなるのかは書かないことにする。
でも、終映後何だかホッとした。
～～～～～ ～～～～～
三田さん、存在感がすごい。
最初にスクリーンに出てきたシーン、たまえとの交流から徐々に変化するシーン、ラスト。。。徐々にかわるところ、存在感。迫力。
昔から知っている女優さん。TVでもたくさん見ている。でも、映画館できっちり見たことはほとんどない。この人が財前としてスクリーンに現れると、ものがたり全体がカチッとした気がする。
”狂気”を帯びた大女将役・寺島しのぶさん。
彼女の年代で、この大女将役をできる人＝あえて引き受けられる人＝あまりいない感じがした。
周りにきつくあたり怒気を全開する。夫に捨てられ、虚勢をはらなければ自分がつぶれてしまうと恐れている。なかなかの大変な役だろう。
三田さん81歳、寺島さん49歳。2人ともすごい女優さんである。
～～～～～ ～～～～～
終映後、のんさんを見るために鑑賞したことを思いだした。もちろん彼女の影が薄いとか、大島さん、門脇さんに”押された”わけではない。彼女の演じるたまえが”動く”と、周りの誰かが動く。そういう立ち位置の主役を、のんさんが演じていると、あまり主役主役しないということだろう。
3.11をモチーフ（ものがたりの枠組）にすることは、まだまだ、何か憚られる気がする。そんな思いがある。
本作は4月に鑑賞した「やがて海へと届く」と同じく、多くの人々があの日、命を奪われたことの理不尽さ、怖ろしさを描いている。そのことを通して、忘れないということの大切さを静かに訴え、伝える作品だと思う。
文中一部敬称略
アクセス
トータル
ランキング
