昨日、”うな丼” の話題をエントリーしたのですが・・・、
その中でウナギの数え方を ” 匹 ” と表示してあります。
その時は迷いもなく表示しましたが、よくよく考えるとあれ~っ・・・、
そこでちょっと調べてみました、
いや~・・・複雑ですネ~、どうも違っていたみたいです。
(単純に小生のみ知らなかっただけかも(>_<))
その数え方は生きている時や料理した後等でまるっきり違う数え方に
なるようです。
ウナギの場合は、
・生きている時 :匹
・食材の時:尾、本
・かば焼きの時:枚、串
(NHK放送文化研究所、魚の数え方より)
ということでした (^_^;) 。