数年前に読んだ『日本の経済―Level 5 (洋販ラダーシリーズ)("The Japanese Economy")』を再読。
やっぱり経済用語って難しい。一応「経済の知識がない人でもやさしく読める」なんて書かれていますが、ある程度知っておいたほうが分かりやすいかと思います。私の場合、それがなさすぎ。実務翻訳者を目指すのなら知ってて当然の内容かも。日本の新聞でも英字新聞でもいいから、できれば毎日経済欄には目を通したほうがよさそうです。
英語のレベルはTOEIC(R)470点以上、英検2級以上。
 |
日本の経済―Level 5 (洋販ラダーシリーズ) 価格：￥ 735（税込） 発売日：2005-09 |