図書館から借りた『Takes and Mistakes―Twelve Short Tales of Life,Language and Culture in Japan and America』を読了。
6ページの短いエッセイが12本で、隙間学習にもぴったりです。巻末にはNotesがあります。
海外の人から見ると日本って不思議な国なのですね。言語もそうですが、文化も生活様式も。
本文中に「雨降って地固まる」という表現が出てきたのですが、こんな表現の意味さえ知らない私。意味を電子辞書で調べてやっと納得しました。
英語のレベルは英検3級～準2級、TOEIC(R)400点くらいあれば読めると思います。日本の事柄が中心ですので、英文でもとっつきやすいです。
 |
Takes and Mistakes―Twelve Short Tales of Life,Language and Culture in Japan and America 価格：￥ 788（税込） 発売日：2004-03 |