2016夏 左都子の台北旅行 台北１０１編 －２－

　（写真は、台北１０１の別館になるのだろうか。　ブランド館にて撮影したもの。　私自身が映っているため敢えて縮小版とした。　　参考だが、今回の旅行記にて原左都子の写真を公開するのはこの一枚のみだ。　とにかく出発前より疲れていたのに加え、台北到着初日に後頭部強打事故に遭い、いつものように写真に映るぞ！　との意思が大幅に欠落していたと残念に思う……。）


　台北１０１　B1　フードコートの大喧騒から逃れるべく、我々母娘はエレベーターにて（おそらくブランド館と思しき）別館へと移動する。

　いや日本の超高層ビル内にても、私はこのような５階分程の吹き抜けスペースを見た事がない。

　先ほど訪れた、B1フードコートから１８０度世界が変わる思いだ。

　そのゆったりとしたブランド館内に出店しているブランド店になど、一切の興味は無い。　
　思いは同じなのだろうか？　この寛げる場で、我々同様に本館から移動（避難）したと思しき親子連れやカップル達が椅子に座って寛いでいる。


　それにしても、我々もお腹が空いてきた。　ランチにありつきたいと思い歩いたところ、ブランド館左手側奥に一軒の高級レストランを発見した！
　その入口でメニューを見ていると、早速レストランスタッフが我々に近づいて台湾語で声を掛けてくれる。
　その前に、既にメニュー内記述が台湾語とイタリア語しか書かれていない事に気付いていた。
　日本語一切不能のスタッフに、英語にて「日本語か英語のメニューがありますか？」と問うたのだが、私の英語発音が悪いのが諸悪の根源だろうが、これが残念ながら通じない。（Japaneseのみは通じそのメニューはないとの返答だったが…）
　やむを得ず、そのレストランを後にする…‥


　時間ばかりが経過し究極お腹が空いてきた我々は、別のレストランへの入口をエレベーターホールにて見つけた！
　それは、超高層ビル上階にある（おそらくヴィップ客対応）レストランであろうことは承知の上でその受付フロアーである２階へと行く。

　そこでは、上階レストランへの関門とも言える正装した美しきコンソルジュがいる「受付」が存在した。
　ただ、その場でも一切の日本語は通じない。　やむを得ず、またもや我が“発音が悪い英語”にて用件を伝えるのだが、一応台湾語と英語が可能なスタッフには我がジャパニーズイングリッシュが通じないのだ。　トホホ…

　例えば私は、上階の超高級レストランでもなく、B1の超混雑のセルフサービスのフードコートでもない　“普通のレストラン”　がこのビル内に存在するのか否かを問いたかったのだ。
　それを伝えるために、　「In this tower, do you have casual restaurant?」と何度問うても、彼女には　casual の単語がどうしても通じない。　そして彼女は他の受付コンソルジュ達と相談した後、B1のフードコートを我々に勧める。

　「先程そこへ行ったが混雑し過ぎていたためそこでは寛げないから、とにかく“普通のレストラン”がこのビル内に無いのか？」と言いたいがために、私は、「OK.　I　see. 　In this building, you have only foodcoat and high place restaurants? 」と問い返す事が精一杯だった。

　それに関して、英語係の彼女が　「Yes!」　と返答したのだ。　
　その回答を（ほんとかよ？？）と思いつつも真に受け、私はこの世界に名立たるビル内には　“普通のレストラン”　がただの１軒もないものと解釈し、「Tank you!」とのみ返してその場を去った。


　帰国後も不思議な課題だが、本当に台湾No.１を誇る超高層ビル内に、“普通のレストラン”　が存在しないのか否か、私が脳裏には疑問符がもたげ続けている。


　まあ、それにしてもお互いが「英語」を母国語としない関係で英会話を実行する事とは、実に難儀な事態と、過去に於いて既に幾度となく英語圏ではない国々にて実感して来ている。

　それを再認識させられた、台湾１０１超高層ビルでの出来事だったと言えよう。　
　

2016夏 左都子の台北旅行 台北１０１編 －１－

　（写真は、台北の地下鉄にて訪れた超高層ビル　台北１０１。　台北１０１出口を出たすぐその場で撮影したもの。）


　おそらく、このビューポイントは最初から計算し尽して建築されたものと想像する。
　地下鉄出口を出て直ぐの場所にて、写真素人の私でも１０１階建ての超高層ビルがこの角度で、てっぺんまで映せる設計となっている。

　皆がこぞって撮影している中で、私も頑張ってほぼ真上を見る角度で撮影してみた。

　
　さて、何故台北１０１ビルへ出向いたのかと言うと、実は大したポリシーは無かった。
　東京暮らしが長い我々親子にとって、超高層ビルなど大して珍しくもない。（と言いつつ、あるいはそうだからこそ必然的に、未だ東京スカイツリーすら訪れていないが…）
　
　では何故　１０１ビルへ行くことを決定したのかと言えば、とにかく猛暑だし、台北到着直後にバスタブで転倒し強打した後頭部が未だ痛む。　　あまり無理をせず、なるべく楽を出来る行程を選択しようと結論付けた故だ。

　ホテル近くの台北中央駅より地下鉄に乗って１０１ビルへ移動する道中から、家族連れや若きカップルが目立つ。　そうだ、今日は土曜日だ。　都会の喧騒には慣れ切ってはいるものの、せっかくの観光なのに出来れば空いていて欲しかったものだが、やむを得ない。


　地下より建物内に入ると、真っ先に目に付いたのがスーパーマーケットの存在だ。（写真は既にバックナンバーにて公開済み。）
　こんな場所にスーパーマーケットがあるのも意表を突かれるが、帰国までに一度はスーパーへ寄りたかったため、我々にとっては好都合だ。
　そう言えば、ホテルのフロントで尋ねたら　台北中央駅近くの三越デパート内にもスーパーマーケットがあるとの事だった。　デパート内にスーパーマーケット？？　とこれまた意外だが、まあ、日本のデパ地下総菜売り場（私も愛用派だが）のノリか、と考えれば納得可能だ。
　ただおそらく台北の場合、庶民の日常買い物目的より、観光客向けのお土産を売る事を主眼として存在しているのかと推測した。

　案の上、お土産商品が盛沢山売られている。　そしてあちこちでたどたどしい日本語で試食を勧めてくれる。　結局大きな紙袋２袋のお土産品を買い求めた。


　スーパーマーケットの周辺一帯が、巨大なフードコート（セルフサービスにてトレイに料理をのせ、自分でテーブルまで運んで食べる方式の食事処）だ。
　台湾軽食店は元より、日本のうどん等の軽食店や回転寿司店、イタリアンやハンバーガー、等々、等々……　幾多のファストフード店が軒を連ね、休日を楽しむ家族連れやカップル達で歩く場もない程に大混雑状態だ。

　そろそろお昼時。　我々母娘もランチにしたいところだが、この混雑ではどうしようもない。
　別のもう少し落ち着けるレストランを探そうとのことで、一旦B1フロアーを後にする。