どっち？

どっちが本当？

いずれにしてもお粗末。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜運転士手配せず、回送電車が立ち往生…丸ノ内線＞
読売新聞　http://www.yomiuri.co.jp/　2013年11月27日23時06分

　東京メトロ丸ノ内線で２７日夜、運転士を手配していなかったため赤坂見附駅で回送電車が立ち往生し、一時全線で運転を見合わせるトラブルがあった。

　東京メトロによると、回送電車は同日午後９時２０分頃、同駅から茗荷谷駅まで運行する予定だったが、事務作業のミスで運転士を配置していなかったという。このトラブルで約１万８６００人に影響が出た。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜乗員遅刻で運転見合わせ　東京メトロ丸ノ内線の赤坂見附駅＞
産経新聞　http://sankei.jp.msn.com/　2013年11月27日23時51分

　東京メトロの赤坂見附駅（東京都港区）で２７日夜、丸ノ内線の回送電車を運転するはずだった乗員が時間を間違えて訪れず、約３０分にわたり運転を見合わせた。乗客約１万９千人に影響が出た。

　東京メトロによると、午後９時２０分ごろから、代わりの乗員が到着するまで回送電車を動かせなかった。同社は「多くの乗客にご迷惑を掛け、おわびする。再発防止に努めたい」としている。