今日のひとネタ

日常ふと浮かんだことを思いのままに。更新は基本的に毎日。笑っていただければ幸いです。

子供が真似しまっさかいやめとくんなはれ、と

2016年10月08日 | ドラマレビュー

 朝ドラ「べっぴんさん」はヒロインが登場しました。子役時代をちゃんと見てないのでドラマとしての評価は特に語りません。何がどうかというと、あのナレーションはいかがなものかと。

 ドラマの話題作りに菅野美穂をずっと絡ませたいのはわかりますが、なんでわざわざ関西弁でナレーションをせにゃならんのだと。ネイティブではない人の関西弁ほど聞き苦しいものはありません。

 考えてみれば「あまちゃん」のナレーションは東北弁ではなかったし、普通に標準語の方が聞きやすいと思う次第です。何しろ菅野美穂は埼玉で、うちの近所の出身ですから。(同じ町内ではないですが。)

 まぁそういう違和感で視聴者の関心なりブーイングを集めようという意図があるならいいですが、個人的にはあれはやめてほしいなぁと。なにしろ子供が真似しまっさかい、教育によろしくおまへんにゃ。と、いうのが変な関西弁。