親が親なら子も子でござる

　ちょっと前のニュースだけど、まあ読めばわかりますよ。暴力団員の子供なんてやっぱりこんなもんかねぇ？子供は親を選べないのはかわいそうだけど、やっちゃいけないことぐらい大人になりゃわかるでしょうに。



yahooニュース（7月5日14時34分配信 時事通信）より

黙秘の男、署名で足＝所持品預かり証に本名－愛知県警

7月5日14時34分配信 時事通信

窃盗容疑で逮捕され、警察の調べに氏名を偽り黙秘していた男が、拘置の際に自分の所持品預かり証にうっかり本名で署名したため容疑者本人と特定、起訴されていたことが5日、分かった。 　起訴されたのは、愛知県長久手町で昨年5月、警察官ら4人が死傷した立てこもり発砲事件で公判中の元暴力団組員大林久人被告（51）の長男健人被告（26）。 　健人被告は1月10日午後、同県豊田市の衣料品店で、展示されていた革ジャケット（販売価格23万1000円）を店の踏み台を使って降ろし、そのまま持ち逃げしたとして4月に逮捕された。 　健人被告は、県警豊田署の調べに対し、雑談には応じるものの、友人の名をかたり、事件については完全黙秘。一時は関係者の証言などを基に健人被告の名で起訴する方針だったが、同署に拘置する際、所持品の預かり証には本名で署名していたことなどから、本人と再確認できたという。

※親が親なら子も子（おやがおやならこもこ）　子供は親の生き方を見て育つものだから、善きにつけ悪しきにつけ、似てしまうものである。血は争えないものである。多く、悪癖が似ることに言う。　類：●この親にしてこの子あり●蛙の子は蛙●瓜の蔓に茄子はならぬ●子を見れば親が分かる●Like father, like son.

ゴンドラは最初から宙吊り

　東京や神奈川では前日から残っていた上空の寒気に今朝からの日射によって大気が不安定になり、局地的に突然の大雨や雷雨、突風などが発生した。

　１２日午後３時半ごろ、東京都江東区青海の「タイム２４ビル」で、壁面で作業中のゴンドラが強風のため地上１２階部分で停止した。
　東京消防庁によると、タイル補修の作業員２人がゴンドラ内に取り残され、レスキュー隊が救助作業をしている。強風でゴンドラが揺れ、ワイヤがビルの照明器具に絡まったという。
　同ビルは新交通システム「ゆりかもめ」テレコムセンター駅近くのオフィスビルで、地上１９階建て。（静岡新聞）
 

　↑このニュースをＴＢＳの「報道特集ＮＥＸＴ」の冒頭の今日のニュースのコーナーで取り上げていたが、字幕でもアナウンスでも・・

  　『突風でゴンドラが宙吊り』

　・・と言っていたが、例えばゴンドラが動かなくなった主原因が吊っているワイヤーがビルの照明器具に絡まったという説明はなく、ただ「ゴンドラが宙吊りになった」としか言っていなかった。

　でもさ、ビルの作業用ゴンドラって正常に動いていても最初っから「宙吊り」だよねぇ？ニュースの表現としてはこれはヘンじゃないの？