久しぶりに荒れ果てた庭の手入れをする。春にはほとんどボールディングして終わってしまったコンテドシャンボール (Comte de Chambord)が秋の日差しの中でこの上なく美しく咲いている。このバラとジャック カルティエ( Jacques Cartier) との類似性、混同を数年前にはよく目にした。まったく違う二つのバラの混同など考えられないのにどうしてこういうことがマコトシヤカに取りざたされたのであろうか。Marchesa Bocccella vs Jacques Cartier・・・ジャック カルティエとマルチェサ ボッチェラのアメリカでの論争・・・そのような論争、研究、探求が日本から発信されないのは、バラを愛する日本人としては何か悲しい。
