1962年 〈アルジェリア独立〉★

 

●アフリカ（アリジェリア）

 

Algeria becomes independent: France and Algeria sign Évian Accords, ending the Algerian War.

一(ひと)苦労にて アルジェリア。

　　　　　　　　1962年　　　　　　　　アルジェリア独立　エビアン協定

アルジェリア戦争に行き詰った本国フランスではド=ゴールが登場し、大統領の権限を強めた第五共和政憲法を制定。

翌年、みずから大統領となり、1962年のエビアン協定でアルジェリアの独立を承認した。

ベン=ベラが首相に就任（翌年大統領）したアルジェリアは社会主義的経済建設と非同盟外交へと向かった。

 

SVOOとSVOの書き換え

■ 次の2つの文の内容がほぼ同じになるよう、（　　　　　）に適当な1語を入れなさい。

My father bought me a model plane.

 

My father bought a model plane (       ) (       ).

 

 

 

　SVOOとSVOの書き換え－解答・解説

 

解答． My father bought a model plane (  for  ) (  me  ).

 

訳．（私の父は私に模型飛行機を買ってくれました。）　　

単語・熟語 　a model plane 「模型飛行機」

 

 解き方 　giveやteachなど、「与える」というニュアンスを持つ動詞は、〈主語＋動詞＋目的語（人）＋目的語（物）〉のSVOOの文型をつくる。SVOOの2つのOを入れ替えると、この文型をとれる動詞の大部分（give, lend, send, show, teach, tellなど、相手がいなければ行えない動作を表す動詞）は〈物＋to＋人〉という形になるが、一部の動詞(buy, cook, makeなど一人でもできる動作を表す動詞)では〈物＋for＋人〉という形になる。

〈to [for]+人〉は修飾語なので、できた文はSVO（第3文型）になる。

 

• ベック式！英文法暗記術　SVOOとSVOの書き換え

　暗記フレーズ　

二人(ふたり)はツーで

      一人(ひとり)フォー？

　相手がいなければできない動作を表す動詞はto

         　一人でもできる動作を表す動詞はfor。

 

◆SVOOの文型をつくる動詞でSVOに書き換えたとき〈物＋for人〉になる動詞

 

buy	～のために～を買ってやる
cook	～のために～を作ってやる
make	～のために～を作ってやる
read	～のために～を読んでやる
sing	～のために～を歌ってやる