古今和歌集 0195

あきのよの　つきのひかりし　あかければ　くらぶのやまも　こえぬべらなり

秋の夜の　月の光し　あかければ　くらぶの山も　越えぬべらなり

 

在原元方

 

　秋の夜の月が明るいので、暗いはずのくらぶ山も越えることができそうだ。

　0039 でもご紹介した通り、「くらぶの山」は「暗い山」の意味で歌に詠み込まれます。その暗い山も、今日の月の光があれば夜の内でも越えて行けるだろうということですから、中秋の名月の頃の月を詠んだものでしょうか。

　在原元方は古今集巻頭 0001 の作者でもありますね。