古今和歌集 0202

あきののに　ひとまつむしの　こゑすなり　われかといきて　いざとぶらはむ

秋の野に　人まつ虫の　声すなり　我かと行きて　いざとぶらはむ

 

よみ人知らず

 

　秋の野で、人を待つというまつ虫の声がする。私を待っているのかと、声のする方に行って、さあ訪れてみよう。

　四首続く「まつ虫」を詠んだ歌の３つ目。まつ虫に例えられているのは、もちろん異性でしょう。いかにも見目麗しいさまを想像させる女性の声にひきよせられる男性の心情というところでしょうか。