古今和歌集 0360

すみのえの　まつをあきかぜ　ふくからに　こゑうちそふる　おきつしらなみ

住の江の　松を秋風　吹くからに　声うちそふる　沖つ白波

 

凡河内躬恒

 

　住の江の松に秋風が吹きつけるやいなや、それに合わせて音を響かせて寄せる白波であるよ。

　初めてこの歌に接したときは「それがどうしたの？」と言いたくなりました（汗）が、情景を思い描きながら繰り返し読んでみると、松に吹き付ける風の音と打ち寄せる波の音、松の緑と波の白、二重のシンクロが詠み込まれた、味わい深い歌であることがわかってきます。