古今和歌集 0348

ちはやぶる　かみやきりけむ　つくからに　ちとせのさかも　こえぬべらなり

ちはやぶる　神やきりけむ　つくからに　千歳の坂も　越えぬべらなり

 

僧正遍昭

 

　この杖は、神様がお切りになられたのでしょうか。この杖を突いて歩けばずっと永らえて、千歳の坂をも越えられるように思います。

　詞書には、光孝天皇が親王の時代に叔母の80歳の祝いに銅製の杖を贈ったのを見て、その叔母になり代わって詠んだ歌とあります。この杖を使えば、80歳どころか千歳の坂でも越えられる、というわけですね。